A lot to do for Kaleidoscope at tekom 2012

A partner presentation, technology panels and tool presentations are on the Kaleidoscope task list for the annual tekom Conference (Oct. 23- 25, 2012) in Wiesbaden.

It, nevertheless, goes without saying that we will show all our new products at our booth 451 in hall 4, such as the Query Management solution “smartQuery" and new features of the proven solutions for terminology (quickTerm), in-country review (globalReview) and our expertTools. We are happy to book an appointment for you!

Stop by our joint booth, we organize again this year with our training and implementation partners Loctimize and mytag. At Booth 451, all your language workers’ needs will be covered!

Here is the list of "official" Kaleidoscope tekom appearances:
Presentation: Terminologie – fit für die Zukunft (in German!)
Klaus Fleischmann, Kaleidoscope & Christiane Jäger, Julius Blum GmbH
This partner presentation takes place on Thursday, 25.10. 2012 at 11.15 clock in room 6.1.

Tool Presentations:

In two tool presentations, Klaus Fleischmann presents interesting and proven solutions for the following topics:

Übersetzungs-Review & QA-Matrix aus einem Guss (in German)

Tuesday, 23.10.2012, 14.30 clock in room 4C

Wieprofitiert man von Übersetzerrückfragen?

(in German)
Wednesday, 04.10.2012, 10.0 clock in room 2B2

Technology panels:

As the organizer, we welcome the commitment of the participating companies and look forward to an interesting discussion:

Quality Check Tool for Translations

Moderator: Kaleidoscope, Participants: DOG (ErrorSpy) eurocom, Kilgray, SDL, Palex (Verifika).
Tuesday, 23.10.2012, 11.15 clock, room 2C

Terminology Life-Cycle-Management

Moderator: Prof. Klaus-Dirk Schmitz, Participants: Kaleidoscope, Acrolinx, Interverbum, SDL
Thursday, 25.10.2012, 12.15 clock, room 2C

Both technology panels are held in English.